Nach der Bearbeitung ist es sinnvoll, die Rechtschreibung jedes hinzugefügten Textes zu überprüfen. Sie können die korrekte Schreibweise der Wörter auf drei Arten prüfen:
▪Die Wörter innerhalb des markierten Textes überprüfen: Hierzu markieren Sie den Text.
▪Die Wörter in den aktiven Textboxen überprüfen: Hierzu wählen Sie die Textboxen aus.
▪Das gesamte Dokument überprüfen: Hierzu stellen Sie sicher, dass keine Textbox ausgewählt ist.
Mit dem Befehl Überarbeiten | Gruppe Text | Rechtschreibprüfung 
oder durch Drücken der Taste F7 erscheint hierzu das Dialogfenster Rechtschreibprüfung.
Ausführliche Informationen zu diesem Dialogfenster finden Sie im Abschnitt Rechtschreibprüfung.
Anmerkungen
▪Es ist wichtig, dass die eingestellte Sprache mit der Sprache des Dokuments übereinstimmt. Klicken Sie im Dialogfenster Rechtschreibprüfung auf den Hyperlink Sprache, um die korrekte Sprache auszuwählen.
▪Sie können den Inhalt des Benutzerwörterbuches bearbeiten – siehe Benutzerwörterbücher.
▪Seien Sie vorsichtig bei Textänderungen in Absätzen, die eine ungewöhnliche Form haben (z.B. solche, die um Grafiken herumfließen). Wenn diese Absätze neu umbrochen werden, kann ihr Layout verloren gehen. Lesen Sie den Abschnitt Text um Formen fließen lassen, um Methoden zur Bearbeitung solcher Absätze kennenzulernen.
▪Wenn die Wörter im Feld Unbekannt unleserlich erscheinen oder seltsame Zeichen enthalten, bedeutet dies, dass der Text nicht korrekt aus der PDF-Datei extrahiert werden konnte. Dies liegt an einer fehlerhaften Zeichensatzkodierung der PDF-Datei und kann mit FlexiPDF nicht behoben werden.
▪FlexiPDF warnt Sie, wenn der Ersetzungstext nicht in der Schriftart des falsch geschriebenen Textes dargestellt werden kann. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, eine andere Schriftart auswählen.
▪FlexiPDF unterstützt nur die Bearbeitung von Texten, die von links nach rechts gelesen werden. Die Bearbeitung von arabischen und hebräischen Texten wird somit nicht unterstützt.
▪Wörter, die Ziffern enthalten, können nicht dem Benutzerwörterbuch hinzugefügt werden. Sie können sie jedoch mit der Schaltfläche Alle ignorieren überspringen.