FreePDF: Editing text that already exists in the PDF document is not possible with FreePDF. However, you can use the Text Plus tool 
to create your own text boxes in which you can enter and format text.
Format the text of your inserted text boxes in FreePDF with the desired font, font color, bold, etc.
For more information, see the following pages.