FreeOffice: Bei SoftMaker FreeOffice sind die in SoftMaker Office normalerweise enthaltenen hochwertigen SoftMaker-Wörterbücher nicht verfügbar. Hier können ausschließlich Hunspell-Wörterbücher verwendet werden (siehe Abschnitt Installieren von Hunspell-Wörterbüchern).
Wenn Sie für eine Sprache mehrere Wörterbücher installiert haben (zum Beispiel ein SoftMaker-Wörterbuch und ein Hunspell-Wörterbuch), können Sie jederzeit wählen, welches dieser Wörterbücher für die Sprache verwendet werden soll. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
| 1. | Rufen Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen  für das Dialogfenster auf und wechseln Sie auf die Karteikarte Sprache. |
| 2. | Klicken Sie auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher. |
| Es erscheint ein Dialogfenster mit einer Liste aller installierten Sprachen. Rechts in der Liste wird angezeigt, welche Art von Wörterbuch die jeweilige Sprache momentan verwendet. |
| 3. | Wählen Sie in dieser Liste die gewünschte Sprache aus. |
| 4. | Legen Sie dann in der aufklappbaren Liste Wörterbuch fest, welches Wörterbuch für die gewählte Sprache verwendet werden soll. Die Liste kann, je nachdem welche Wörterbücher installiert sind, folgende Einträge haben: |
| SoftMaker: Das bei SoftMaker Office mitgelieferte Wörterbuch. |
| Hunspell: Kostenlos herunterladbares, freies Hunspell-Wörterbuch, siehe vorheriger Abschnitt. |
Die Rechtschreibprüfung wird von nun an für diese Sprache das gewählte Wörterbuch verwenden.