Wenn Sie für eine Sprache mehrere Wörterbücher installiert haben (z.B. ein SoftMaker-Wörterbuch und ein Hunspell-Wörterbuch), können Sie jederzeit wählen, welches dieser Wörterbücher für die Sprache verwendet werden soll. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
| 1. | Rufen Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen  für das Dialogfenster auf und wechseln Sie auf die Karteikarte Sprache. |
| 2. | Klicken Sie auf die Schaltfläche Wörterbücher verwalten. |
Es erscheint das Dialogfenster "Wörterbücher" mit einer Liste aller installierten Sprachen/Wörterbücher.
| 3. | Navigieren Sie in dieser Liste zu der gewünschten Sprache. Die Wörterbücher einer Sprache können in der Liste mit folgenden Zusätzen erscheinen: |
| Kein Zusatz: Das hauseigene Wörterbuch von SoftMaker Office für diese Sprache. |
| Hunspell: Freies Hunspell-Wörterbuch für diese Sprache. |
| Duden: Das offizielle Duden-Wörterbuch (nur in SoftMaker Office Professional und NX Universal enthalten, nur für Deutsch verfügbar). Siehe unten. |
| 4. | Legen Sie jetzt fest, welches dieser Wörterbücher für die gewünschte Sprache verwendet werden soll. Hierbei haben die Symbole links von einem Wörterbuch folgende Bedeutung: |
| Blaues Symbol: Das Wörterbuch ist bereits installiert und eingeschaltet. |
| Graues Symbol: Das Wörterbuch ist bereits installiert und nicht eingeschaltet. |
| Kein Symbol: Das Wörterbuch ist noch nicht installiert. |
| Ein blaues Symbol kennzeichnet folglich das momentan aktive Wörterbuch für die jeweilige Sprache. Möchten Sie das aktive Wörterbuch wechseln, wählen Sie in der Liste ein anderes Wörterbuch für diese Sprache und klicken Sie auf die Schaltfläche Einschalten. |
| (Ist das Wörterbuch noch nicht installiert, klicken Sie zuvor auf die Schaltfläche Installieren.) |
| 5. | Bestätigen Sie Ihre Änderungen mit OK. |
Die Rechtschreibprüfung wird von nun an für diese Sprache das gewählte Wörterbuch verwenden.
Für deutschsprachige Rechtschreibprüfung den Duden Korrektor verwenden
Für Anwender von SoftMaker Office Professional und NX Universal (nicht in der Android/iOS-Version) ist außerdem noch eine zusätzliche Option verfügbar:
Wenn Sie im Dialogfenster "Wörterbücher" die Option Für deutschsprachige Rechtschreibprüfung den Duden Korrektor verwenden einschalten, wird das Wörterbuch für alle Varianten der Sprache Deutsch (Deutschland, Österreich, Schweiz usw.) auf das entsprechende Duden-Wörterbuch gesetzt.
Diese Option befindet sich übrigens unter gleichem Namen auch im Hauptdialog des Ribbonbefehls Datei | Einstellungen, Karteikarte Sprache und hat denselben Effekt.
Nur installierte Wörterbücher anzeigen
Aktivieren Sie diese Option, wenn in der Liste nur die installierten Wörterbücher angezeigt werden sollen.
Nachfragen, ob notwendige Wörterbücher installiert werden sollen
Die Beschreibung dieser Option finden Sie im vorigen Abschnitt Installieren zusätzlicher Wörterbücher.