Ist die Option Erweiterte Unterstützung für arabischen Text in den Einstellungen 
aktiviert, erscheinen im Dialogfenster der Befehlsgruppe Start | Zeichen
auf der Karteikarte Schrift nicht nur eine, sondern drei Listen zur Auswahl von Schriftart, Schriftgröße, Schriftstil und Sprache:
▪Für lateinische Schriftzeichen (z.B. Deutsch, Englisch)
▪Für ostasiatische Schriftzeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch)
▪Für komplexe Schriftzeichen (z.B. Arabisch)
Sie können diese Einstellungen dann also für jede Art von Schriftzeichen getrennt vornehmen.
Setzen Sie beispielsweise die Schriftart für lateinische Zeichen auf "Arial" und die Schriftart für komplexe Zeichen auf "Simplified Arabic", erscheinen alle lateinischen Zeichen, die Sie eintippen, automatisch in Arial und alle arabischen Zeichen in der Schrift "Simplified Arabic".
TextMaker erkennt dabei selbsttätig, ob es sich bei den eingegebenen Zeichen um lateinische, asiatische oder komplexe (z.B. arabische) Schriftzeichen handelt.