Dieses Feature ist nur in SoftMaker Office Professional und NX Universal enthalten. In der Android- und iOS-Version ist es nicht verfügbar.
Der Duden Korrektor verfügt unter anderem über ein Silbentrennmodul.
Wenn Sie dieses aktivieren, nutzt TextMaker für die automatische Silbentrennung nicht mehr sein eigenes Modul, sondern das Silbentrennmodul des Duden Korrektors. Dieses zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es zum Ermitteln der zulässigen Trennungen auf das offizielle Duden-Wörterbuch zurückgreifen kann.
Hinweis: Die Duden-Silbentrennung funktioniert nur bei Text in der Sprache "Deutsch (Deutschland, Österreich, Schweiz etc.)".
Aktivieren der Duden-Silbentrennung
Um die Duden-Silbentrennung zu aktivieren, rufen Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen 
für das Dialogfenster auf, wechseln auf die Karteikarte Sprache und aktivieren dort die Option Für deutschsprachige Silbentrennung den Duden Korrektor verwenden.
Tipp: Alternativ öffnen Sie das Dialogfenster mit dem Ribbonbefehl Überarbeiten | Rechtschreibprüfung 
| Einstellungen.
Von nun an wird für die automatische Silbentrennung nicht mehr das in TextMaker integrierte Modul, sondern das Silbentrennmodul des Duden Korrektors verwendet (siehe auch Duden Korrektor konfigurieren).
Hinweis: An der Bedienung der Silbentrennungsfunktion ändert sich dabei absolut nichts. Sie läuft also, sofern Sie nicht eingreifen, auch weiterhin völlig automatisch ab und trennt Wörter selbstständig. (Ausführliche Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Silbentrennung).